scroll

 

LEGAL NOTICES

You have logged into the website of Château Coufran which is listed on the Bordeaux Trade and Companies Register under the registration number 384685541 RCS BORDEAUX and is headquartered at Château Soudars, 33180 Saint Seurin de Cadourne.

This website contains a certain amount of business information.

The Director of Publications of the Château Coufran website is Mr. Eric Miailhe, in his capacity as legal representative of Château Soudars.

Website hosted by : Exalto
Creation & Development : Exalto

Château Soudars would like to draw the attention of users of its website to the following points :

To visit this website, users must have reached the legal age for the consumption and/or purchase of alcohol in compliance with the legislation in force in their country of residence (the highest age being taken into account).

If no legal age requirement exists in the user’s country of residence, the user must be at least 21 years of age to access this website.

1 – Access to the website

– To visit this website, users must have reached the legal age for the consumption and/or purchase of alcohol in compliance with the legislation in force in their country of residence (the highest age being taken into account). If no legal age requirement exists in the user’s country of residence, the user must be at least 21 years of age to access this website.

– The user of this website acknowledges having the skills and means necessary to access and use this website.

– Château Soudars will not be held liable for elements beyond its control or possible damage incurred to the technical environment of the user, in particular to the user’s computer, software, network equipment and any other equipment used to access or use the service and/or information.

– The user is reminded that the act of fraudulently accessing and remaining in a computer system, of hindering or disrupting the operation of said system, and of fraudulently inserting or modifying data in a computer system constitute an offence punishable by criminal penalties.

– Access to the Château Soudars website is free of charge. The costs related to access and use of the telecommunications network is at the charge of the customer, in accordance with the terms established by their internet access provider and telecommunications operator.

2 – Intellectual Property

– Château Soudars is the owner or rights holder of all the elements contained in this website, in particular the data, photos and videos. Any form of reproduction, representation, transmission or broadcast, whether partial or total, of the content of this website, by any means whatsoever without prior express authorisation of Château Soudars is prohibited and constitutes an act of counterfeit punishable under Articles L 335 – 2 et seq. of the Intellectual Property Code.

The photographs present on the site are credited to Arnaud Brukhnoff, François Poincet of Occitmedia and Lovely Miailhe-Conqueret.

– The brands of the Château Soudars website publisher and its products, in addition to the logos featured on the website are registered trademarks. Any form of partial or total reproduction of these brands or logos, using elements of the website without the express authorisation of Château Soudars is thus prohibited, as specified in Article L 713 – 2 of the Intellectual Property Code.

3 – Website content

– Château Soudars reserves the right to correct the content of this site, at any time and without prior notification. Furthermore, Château Soudars declines all liability in the event of a delay, error or omission relating to the content of the present pages, including in the event of a disruption to the service or its non-availability.

4 – Hypertext Links

– The creation of hypertext links to the Château Soudars website are subject to prior consent from the publisher.

5 – Credits

All photographs present on this site are the property of Château Soudars and are thus protected under the Intellectual and Artistic Property Code.

Certain photographs may be reproduced under the express condition that prior written consent from Château Soudars has been obtained and that the author and source are specified.

Such requests may be sent to : [javascript protected email address]